English-French translations for it never rains but it pours

• un malheur n'arrive jamais seul
• un malheur ne vient jamais seul
  Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, un malheur ne vient jamais seul : cela vaut surtout pour la population harcelée dans l' Est de la république du Congo. Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it never rains but it pours, but this especially applies to the distressed population in the east of the Democratic Republic of the Congo.

Definition of it never rains but it pours

• Unfortunate events occur in quantity

Related words

• it's never too late to mend
• it’s like riding a bike, you never forget
• it’s now or never
• never quarrel with your bread and butter
• City That Never Sleeps
• never two without three
• you never know what you've got till it's gone
• nettles are never frostbitten